Difference between revisions of "Lexique"

From Ανοικτό Σπηλαιολογικό Εγχειρίδιο
Jump to: navigation, search
(minor updates)
m (Ανάκληση των αλλαγών MariaScott (επιστροφή στην προηγούμενη αναθεώρηση Caspex))
 
Line 114: Line 114:
 
* PUITS,Pitch,Βάραθρο (και πιο συγκεκριμένα "πηγάδι"΄ή "κατάβαση" στα κλιμακωτά σπήλαια)"
 
* PUITS,Pitch,Βάραθρο (και πιο συγκεκριμένα "πηγάδι"΄ή "κατάβαση" στα κλιμακωτά σπήλαια)"
 
* RAPPEL (de montagne),Abseiling,Ραπελ ή κατάβαση με ανάκληση σκοινιού
 
* RAPPEL (de montagne),Abseiling,Ραπελ ή κατάβαση με ανάκληση σκοινιού
* REMPLISSAGE,Obstruction,Φράξιμο (του σπηλαίου ... \n
+
* REMPLISSAGE,Obstruction,Φράξιμο (του σπηλαίου)
 
+
* RESEAU,Cave system,Σύστημα (σπηλαίων)
== Awakening Our Collaborative Spirit ==
+
* RESURGENCE,Rising / Resurgence,Πηγή
 
+
* RIVIERE,River,Ποτάμι
The physicist, David Bohm, while researching the lives of Einstein, Heisenberg, Pauli and Bohr, made a remarkable observation. Bohm noticed that their incredible breakthroughs took place through simple, open and honest conversation. He observed, for instance, that Einstein and his colleagues spent years freely meeting and conversing with each other.
+
* ROCHE,Rock,Βράχος
 
+
* SABLE,Sand,Άμμος
[[http://goodvillenews.com/Awakening-Our-Collaborative-Spirit-AjXaD8.html Awakening Our Collaborative Spirit]]
+
* SALLE,Hall / Chamber,Αίθουσα
 
+
* SANGLE,Strap,Ιμάντας
[[http://goodvillenews.com/wk.html GoodvilleNews.com - good, positive news, inspirational stories, articles]]
+
* SECOURS,Rescue,Διάσωση
 
+
* SEDIMENT,Sediment,Ίζημα
== Man Climbs Worlds 14 Tallest Peaks ==
+
* SEDIMENTATION,Sedimentation,Απόθεση
 
+
* SIPHON,Sump / Siphon,Σιφόνι
Hirotaka Takeuchi has gotten official certification for his feat of climbing the worlds 14 tallest mountains. Hes the 30th person ever and the first Japanese person to accomplish the feat.
+
* SOURCE,Spring,Πηγή
 
+
* SOUS-COMBINAISON,Undersuit,Θερμοεσώρουχο
[[http://goodvillenews.com/Man-Climbs-Worlds-14-Tallest-Peaks-f1nJlP.html Man Climbs Worlds 14 Tallest Peaks]]
+
* SPELEOLOGIE,Caving / Speleology / Potholing,Σπηλαιολογία
 
+
* SPELEOLOGUE (un),Caver,Σπηλαιολόγος
[[http://goodvillenews.com/wk.html GoodvilleNews.com - good, positive news, inspirational stories, articles]]
+
* SPELEOLOGUE (une),Caver,Σπηλαιολόγος
 
+
* STAGE,Training / Course,Σεμινάριο ή εκπαίδευση
== What Ive Learned About Learning ==
+
* STALACTITE,Stalactite,Σταλακτίτης
 
+
* STALAGMITE,Stalagmite,Σταλαγμίτης
We learn more by looking for the answer to a question and not finding it than we do from learning the answer itself. ~Lloyd AlexanderI am a teacher and an avid learner, and Im passionate about both.Im a teacher because I help Eva homeschool our kids OK, she does most of the work, but I do help, mostly with math but with everything else too.
+
* STRATE,Stratum / Bed,Στρώμα ή στρώση (του πετρώματος)
 
+
* STRATIFICATION,Stratification,Διαστρωμάτωση (ή στρωματογραφία?)
[[http://goodvillenews.com/What-Ive-Learned-About-Learning-I45BZI.html What Ive Learned About Learning]]
+
* SYNCLINAL (nom),Synclinal,Συγκλινή (γεωλογικός όρος: αφορά στρώματα που συγκλίνουν)
 
+
* TAMPONNOIR,Wall-drill / Driver,Διατρητήρας
[[http://goodvillenews.com/wk.html GoodvilleNews.com - good, positive news, inspirational stories, articles]]
+
* TIRER,To haul up,..(δες εγχειρίδιο σπηλαιοδιάσωσης)
 
+
* TOPOGRAPHIE,Topography / Survey,Χαρτογράφηση
== Pilgrims for Peace: One Couples Incredible Journey ==
+
* TREUIL,Winch,Πολύσπαστο ή Βίντζι
 
+
* TROU,Hole,Τρύπα
"In the life of each and every one of us, there is a defining moment, one after which we know that our lives will never be the same. For me, 9/11 was that moment." Mony Dojeijis defining moment eventually led her to an ancient pilgrimage route in Spain, where a chance encounter with an artist would change both of their lives forever. Together they would end up walking a pilgrimage for peace in Jerusalem -- and in the process would uncover precious insights about themselves, each other and the goodness of humanity.
+
* TUYAU,Pipe / Tube,Σωλήνα (???)
 
+
* TYROLIENNE,Traverse line / Tyrolian,Τυρολέζικη (τραβέρσα)
[[http://goodvillenews.com/Pilgrims-for-Peace-One-Couples-Incredible-Journey-FMm6R6.html Pilgrims for Peace: One Couples Incredible Journey]]
+
* VIRE (une),Ledge,""ζωναρι" ή "παταράκι" (ακριβής μετάφραση: Περβάζι)"
 
+
* VOUTE,Vault / Arch,Υπόγειο
[[http://goodvillenews.com/wk.html GoodvilleNews.com - good, positive news, inspirational stories, articles]]
+
* VOUTE MOUILLANTE,Duck (familier),
 
+
* « PIERRE ! »,« Below ! »,« Πέτρααα ! »
== An Incredible Graduation Gift from Dad ==
+
* « LIBRE ! »,« Rope free ! »,« Ελεύθερόοο ! »
 
+
Brenna Martins dad evidently doesnt like last-minute shopping. Bryan Martin a purchased a gift for his daughters high school graduation -- which happened earlier this month -- thirteen years ago. He managed to keep it hidden this whole time, and his "moving, touching, nostalgic, and thoughtful" present (her words) brought Brenna to tears when dad finally gave it to her last week.
+
 
+
[[http://goodvillenews.com/An-Incredible-Graduation-Gift-from-Dad-R2viuk.html An Incredible Graduation Gift from Dad]]
+
 
+
[[http://goodvillenews.com/wk.html GoodvilleNews.com - good, positive news, inspirational stories, articles]]
+

Latest revision as of 07:01, 11 August 2012