Difference between revisions of "Lexique"

From Ανοικτό Σπηλαιολογικό Εγχειρίδιο
Jump to: navigation, search
m (Η Διεθνες Λεξικό Σπηλαιολογικής Ορολογίας μετονομάστηκε σε Lexique)
m (Ανάκληση των αλλαγών MariaScott (επιστροφή στην προηγούμενη αναθεώρηση Caspex))
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{_ΟΚ_}}
 +
 
{{miniTOC}}
 
{{miniTOC}}
  
  
Με αφορμή δημοσίευμα του Ανδρέα Θεοδωρόπουλου (στο Forum της ΣΟΕ) ξεκίνησε η μετάφραση του Λεξικού για σπηλαιολογικούς όρους, της Γαλλικής Σχολής Σπηλαιολογίας (EFS/FFS). Το πρωτότυπο μπορείτε να το κατεβάσετε από [http://www.ecole-francaise-de-speleologie.com/adm/docs/lexique.xls εδώ] ενώ το μεταφρασμένο από [http://www.selas.org/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=58&Itemid=30 εδώ].
+
Με αφορμή δημοσίευμα στο [http://www.fhs.gr/gr/forum/index.php Forum] της ΣΟΕ ξεκίνησε η μετάφραση του Λεξικού για σπηλαιολογικούς όρους, της Γαλλικής Σχολής Σπηλαιολογίας (EFS/FFS). Το πρωτότυπο μπορείτε να το κατεβάσετε από [http://www.ecole-francaise-de-speleologie.com/adm/docs/lexique.xls εδώ] ενώ το μεταφρασμένο από [http://www.selas.org/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=58&Itemid=30 εδώ].
  
Εδώ παρατίθεται η editable μορφή του για περαιτέρω δουλειά. Είναι ένα απλό Comma Seperate Value αρχείο... Δίπλα στην Γαλλική και την Αγγλική λέξη προσθέστε την αντόιστηχη '''Ελληνική'''. Πάμε λοιπόν, αρχίζουμε δουλειά...
+
Εδώ παρατίθεται μια διορθώσιμη έκδοσή του για περαιτέρω επεξεργασία και ενημέρωση. Είναι ένα απλό Comma Seperate Value (.csv) αρχείο... Δίπλα στην Γαλλική και την Αγγλική λέξη θα βρείτε την αντιστοίχη '''Ελληνική'''.  
  
 
* '''FRANCAIS,ANGLAIS,ΕΛΛΗΝΙΚΑ'''
 
* '''FRANCAIS,ANGLAIS,ΕΛΛΗΝΙΚΑ'''

Latest revision as of 07:01, 11 August 2012