|
|
Line 1: |
Line 1: |
| + | {{_ΟΚ_}} |
| + | |
| {{miniTOC}} | | {{miniTOC}} |
| | | |
| | | |
− | '''Η ετυμολογία της λέξης σπήλαιο σε διάφορες χώρες του κόσμου'''
| + | ==Η λέξη '''σπήλαιο''' σε διάφορες χώρες του κόσμου== |
− | | + | |
− | Λατινογενείς γλώσσες:
| + | |
− | | + | |
− | Γαλλικά - la grotte, la caverne<br>
| + | |
− | Ισπανικά - la caverna, la cueva<br>
| + | |
− | Ισπανικά Λατ. Αμερικής - Gruta<br>
| + | |
− | Ιταλικά - la spelonca, la caverna<br>
| + | |
− | Νορβηγικά - grotta (δεν νομίζω ότι είναι λατινογενής, αλλά δεν ξέρω και σίγουρα)<br>
| + | |
− | Πορτογαλλικά - a caverna, a grutta<br>
| + | |
− | | + | |
− | Σλαβόφωνες:<br>
| + | |
− | Βουλγάρικα - pestera<br>
| + | |
− | Ρουμανικά - pestera<br>
| + | |
− | Ρώσικα- pestere<br>
| + | |
− | | + | |
− | Αξιοσημείωτο είναι πως ενώ η Ρουμάνικη είναι λατινογενής γλώσσα, η λέξη που χρησιμοποιείται για το σπήλαιο είναι από ρίζα σλάβικη.
| + | |
− | | + | |
− | '''Η λέξη σπήλαιο σε όλες τις γλώσσες του κόσμου''' | + | |
− | Το σπήλαιο στα...
| + | |
− | (σε κάποιες γλώσσες τα γράφω στη λατινική γραφή, λόγω της έλλειψης των αντίστοιχων γραμματοσειρών. Αλλιώς θα έπρεπε όσοι θέλουν να διαβάσουν τον κατάλογο να είχαν εβραϊκές, κινέζικες, κυριλλικές κ.ά. γραμματοσειρές εγκατεστημένες)
| + | |
| | | |
| Αγγλικά - cave<br> | | Αγγλικά - cave<br> |
Line 45: |
Line 27: |
| Τούρκικα - magara<br> | | Τούρκικα - magara<br> |
| Τσέχικα - Jeskyne<br> | | Τσέχικα - Jeskyne<br> |
− |
| |
− | Βρήκα την λίστα αλλά δεν ξέρω στα αρχικά όλες τις γλώσσες...
| |
− | bg:Пещера - Peshtera
| |
− | cs:Jeskyně
| |
− | cy:Ogof
| |
− | da:Grotte
| |
− | de:Höhle
| |
− | es:Cueva
| |
− | eo:Kaverno
| |
− | fa:غار - μάλλον φαρσί
| |
− | fr:Grotte
| |
− | he:מערה
| |
− | it:Grotta
| |
− | id:Gua
| |
− | hu:Barlang
| |
− | ms:Gua
| |
− | nl:Grot
| |
− | ja:洞窟
| |
− | pl:Jaskinia
| |
− | pt:Caverna
| |
− | ru:Пещера
| |
− | sk:Jaskyňa
| |
− | sv:Grotta
| |
− | vi:Hang
| |
| | | |
| | | |
− | Η λέξη καταβόθρα σε άλλες γλώσσες: | + | Η λέξη '''καταβόθρα''' σε άλλες γλώσσες: |
| | | |
| Αγγλικά - sinkhole<br> | | Αγγλικά - sinkhole<br> |
| Τούρκικα - dudeni<br> | | Τούρκικα - dudeni<br> |